喜歡聽日文歌的理由

從什麼時候開始的呢？對於喜歡聽日文歌這件事。



想想，大概就是從ありがとう被念成あり「あ」とう的時代吧？





用這樣含糊的方式來定義年代，似乎不太恰當呢，小時候勇者動畫的OP&ED，靠著到現在都沒衰退的記憶力，只憑著老舊聲道傳進鼓膜的資訊，唱出到現在聽了會笑出來的不標準發音，大概就是從那時候開始的吧？



那個低級搞笑藝人用不標準發音說謝謝，字幕打上阿里阿多的時代。

(儘管現在還是一樣…)



把這樣當成理由似乎不太能讓人接受？

廢話，連我自己都不能接受了。



其實，真正喜歡聽日文歌的原因，是前一陣子整理房間時回憶起的，有加我msn的都知道，只要我在電腦前，除了看電視或玩遊戲以外，音樂幾乎是全時伴奏的，

那天，當我正在跟房東鋪貼不均而產生破裂的軟皮地板奮戰時，iTunes的隨機撥放跳到中山愛梨沙的Until，一個分神，如同天外飛來一筆似的，我很清楚的聽見了「君のことを忘れないよ 僕はいろんな人と出会ってけど」，其實大概兩年前程度的我就可以聽懂這句歌詞，只是現在的心情狀態，剛好被發出的波長給同步，那時在想，『或許有一天，我也會說出這樣的話』…



「即使我遇見了許多形形色色的人，還是忘不了妳。」

講著講著又揪痛起來，換一段吧。



其實我日文程度一點也不好，但是這樣破破爛爛的語言能力，對於只欣賞『音樂』 來說，或許正好得宜，我不需要去在乎歌詞寫的好不好，只需要仔細的聆聽歌者的音色與音樂旋律，等到我一個音節也沒漏掉的品嘗後，再去找歌詞來好好研究，不像中文歌一樣，在熟悉內容後，就把這部分的樂趣給抹殺掉了，我並不是排斥中文歌，而是在聽稍微有認知的他國語言歌曲時，有多這麼一段樂趣罷了，而且說起排斥，比起那種「水怪！換歌啦！」來說，我這樣一點也算不上呢(我好像還是艮艮於懷＝口＝)。



而最近，我似乎又被同樣的喬段給感動到，是在KOKIA的かわらないこと~since1976~裡面一句『言葉では伝えきれない　だからこそがんばれるよ』，

這首歌在很久很久很久以前我還是丁丁小站vip的時候，曾經當成網誌BGM過，不過回應並沒有愛のメロディー好ˊˋ，這讓我挺失望的說。



這句話的確是又「唱」到我心坎裡了說，

「這是言語無法表達的，所以我才會在這裡努力」



儘管句型語法已經很簡單了，翻出來還是得破壞結構或者加上省略掉的字呢，

不過正如同這句所唱的。



因為這不單單用言語就能表達出來，所以我現在才會在這裡努力著。





--




打完才想起Lost my music裡面的歌詞忘記寫=口=，



不過算了。