KOKIA - 道化

泣きたいでも声が出ない　笑いたいでも上手く笑えない
鏡に向かってくり返す　嘘の世界に染まりすぎたね

想哭卻哭不出聲　想笑卻笑得很難看

不斷地照著鏡子　沾染太多謊言的世界



嫌いだった昔の私　器用じゃないでも素直だった
気のきいた言叶より　ありのままを語りあえたね

討厭過去的自己　雖然不靈巧卻是坦承

比裡機伶的話語還能坦白老實說


もっと楽に もっと楽に　もっと楽に あなたの空を飛びなさい
もっと自由に もっと自由に　もっと自由に 我がままな自分に酔いなさい

更輕鬆的更輕鬆的更輕鬆的　請在你的天空飛翔

更自由的更自由的更自由的　請沉醉在任性的自我


抜け殼を探していたね　分离した心だけで
欲しいほどもがいてた　嫌いになる事もできたよ

曾尋找退去的空殼吧　只用了分離的心

為了慾念而努力掙扎　也發生了討厭的事情



もっと楽に もっと楽に　もっと楽に 息をしてあなたのリズムで
もっと自由に もっと自由に　もっと自由に 我がもの颜で歩きなさい

更輕鬆的更輕鬆的更輕鬆的　用你的節奏呼吸

更自由的更自由的更自由的　請為所欲為的邁步走



空が褪せて見えるのは　私の眼が濁ったせいよ
月がほら 笑ってる　今が昨日の夢の中なら...

天空看起來褪了色　是因為我的眼睛混濁不清了啊

月亮啊　在笑著　若是現在是在昨天的夢裡......



もっと楽に もっと楽に　もっと楽に 傷ついたり愛しあったり
もっと自由に もっと自由に　もっと自由に 臆病なあなたを見せてよ

更輕鬆的更輕鬆的更輕鬆的　去受傷去愛

更自由的更自由的更自由的　展現膽怯的你



もっと楽に もっと楽に　もっと楽に あなたの空を飛びなさい
もっと自由に もっと自由に　もっと自由に 我がままな自分に酔いなさい

更輕鬆的更輕鬆的更輕鬆的　請在你的天空飛翔

更自由的更自由的更自由的　請沉醉在任性的自我


もっと楽に もっと楽に　もっと楽に 息をしてあなたのリズムで
もっと自由に もっと自由に　もっと自由に 道化の幕はもう下りたわ

更輕鬆的更輕鬆的更輕鬆的　請用你的節奏呼吸

更自由的更自由的更自由的　丑角的劇幕已經落下





--



歌詞照歌本打的，現在沒有時間翻譯。

utube上面還有幾首會在拉上來貼，這張專輯棒到讓我想再買一張......