水樹奈々- Bring it on!

一邊看圖書館革命一邊配這首歌，

突然覺得不翻這首歌會對不起自己。







Bring it on!

作詞：水樹奈々

作曲：藤末 樹

編曲：藤間 仁（Elements Garden）


鳴り止まない夜のvoices    君を縛り付ける
聞き飽きた言葉遊び-キレイゴト-    終わりはないの？

夜裡不斷響起的聲音束縛著你

早就聽到膩漂亮話語的文字遊戲難道沒有終點嗎？



「しょうがないよ」　そう、誰しも計算高く舌を出す
いつからなの？　そんな世界 壊してあげましょう

「沒辦法啊」　是啊　誰都會斤斤計較地在背後嘲諷

不知道這樣的世界什麼時候開始的？　那就把他給破壞掉吧



無限の罠が仕掛けられた    パロットグリーンの羽音
見せかけだけの星に決して惑わないで

被無限的陷阱暗算的綠鸚鵡的振翅聲

絕不要被空有外表的星星給迷惑了



伝えたいことならいつでも    ここに用意してあるから
迷った時は この詩-うた-　心で叫んで

如果說是想傳達的話語的話都在這裡準備好了

迷惘的時候　就在心中吶喊這首歌吧



同じ答えばかりで    つまらまいelite-ドール-たち
全て手に入れたくて    ご主人様-あるじ-待ってる

那群無聊的優等生人偶們說的全是同樣的答案

想要將那群全部掌握　有著主人大人正等著呢



「ボクにはない」　逃げていたよ 欲しがる口癖消して
眠りについたホントの君　放ってあげましょう

說了「那是我沒有的」就逃走了呢    戒掉「好想要」的口頭禪

看到睡著的真正的你　就放過你吧


かりそめの時間に置き忘れた    鮮やかな夢の蕾
もう二度と離さないで君だけの未来

在這麼短的時間就忘記了那鮮明的夢想花蕾

可別再放開只屬於你的未來



無い物ねだりばかりしてた    はがゆい日々にさよなら
君にしかできないperformance-コト-        沢山あるはず

跟那段一股腦兒追尋不存在事物的焦躁日子訣別

除了你之外無法呈現的事情還多的是



もし君が孤独に嘆いて　瞳を閉ざしたとしても
僕が傍にいるから 怖がらないで

如果你因孤獨的嘆氣而緊閉雙眼

我會在你的身邊　所以別害怕


伝えたいことならいつでも    ここに用意してあるから
迷った時 この詩-うた-    心で奏でて

如果說是想傳達的話語的話都在這裡準備好了

迷惘的時候　就在心中彈奏起這首歌吧











--



奈々可是以說今年年末在特定界最受矚目的人物了，一方面是白色魔砲少女劇場版消息不斷放出，

另一方面就是......



聲優歌手，六十年來第一次要上紅白！





嗯，雖然說或許是NHK年年流失年輕觀眾(都跑去看Music station)，

而一口氣想試著用這種方式賭看看吧？話說我是今年才開始關注奈々的，

為了不要被說成喜新厭舊，我還是為了那個曾經也很受關注的平野團長說說話吧，

假如說平野的多聲線能夠完全在歌唱中控制下來，那當初涼宮熱潮(2005~？)的時候也很有可能會有同樣的事情出現，

但是那個完全無法現場演唱的多重變化.......我還是不要多說什麼好了......



預測當天大概是唱深愛，假如一下子要用編曲風格太接近特定族群的作品來登場的話，那被忽略的可能性很大，

唱深愛保險一點。雖然我很希望能聽到ray of change的現場版本，不過基於未來的可能性還有關注度的話，

還是深愛為最首選。



一同附上演唱會版本，這首用來開場馬上就能炒熱氣氛了。





LIVE FORMULA 的時間比較早一點





如果可以的話，還真希望有人能對我唱這首歌呢。