水樹奈々- Orchestral Fantasia

Orchestral Fantasia

作詞：Hibiki

作曲・編曲：上松範康（Elements Garden）



粉雪が舞う夜なら 涙も隠しやすくて
最後は溢れないように 笑った

如果是粉雪漂舞的夜晚 就算流淚的話也不容易被看穿

最後像為了不溢出淚來似的 我笑了



そして僕のチューニングは 壊れたギターみたいで
音楽に頼る日々に ひどく泣いた

接著我的心中的音調 像是壞掉的吉他般

在仰賴音樂的每一天裡 泣不成聲地走音



オーケストラの中心で 君のいない痛さわかって
はじめて僕の心に「歌がない」と気付く

處在在管弦樂團的中心 了解了妳不在的痛苦

第一次發現到我的心中─『沒有了音樂』



抱きしめていたい 君だけ壊す程に
絶望の樹の下で願う

想要緊緊的抱住妳 到要毀掉妳的程度

在絕望的樹下請求啊



今曲が止まり 変わりに月を見れば
僕は僕は 歩けるのでしょうか...？
I wish that heart will go on... Uh...

現在曲子休止 轉而仰望月亮的話

我啊……我啊……還能走下去嗎…？

I wish that heart will go on... Uh...



どんな綺麗な空より 君のピアノが好きだった
離れるほど気持ちなんて 近づく

不管是多麼美麗的天空 我還是喜歡妳的鋼琴

越是遠離 這份情感越是想接近



二度と戻ることのない 砂時計を返してる
夢も時も君も全部 凍ったままで

將永遠不會倒流的沙漏反轉

把夢與時間與妳 就這樣凍結在那個時間


まるでオルフェの竪琴さ グシャグシャになった音は
出逢えた今の花にも「何か違う」と叫ぶ

就像是Orpheus的豎琴發出異音般

相遇至今的花兒也「哪裡不對勁」地吶喊



もう一度声を聞かせてくれませんか?
色褪せない記憶に嘆いた

能再一次的讓我聽見妳的聲音嗎？

永不褪色的記憶嘆息著



眠る場所さえも すべてが 遠いけれど
今日も今日も 君だけを思うよ...
I feel that grief will go on...

即使就連安眠的地方 全部都離我而遠去

現在啊……現在啊…….我依舊思念著妳啊……

I feel that grief will go on...


言葉なんかじゃ笑顔なんかじゃ 祈りなんかじゃ伝わらなくて...
描いた明日もぬり絵の過去も メモリーみたいに消えて...

不管是言語、不管是笑容、不管是祈禱 都傳達不了

所描繪的未來與著色本上的過去 也都像記憶般消失



君という名の手錠なんかにカギはなくて Uh...
ストリングスの海で彷徨う Ah...

我被這名為妳的手銬沒有所謂的鑰匙

徬徨地銬在弦樂之海中



この幻想曲-ファンタジア-に終わりをくれませんか？
絶望の樹の下で願う

能讓這首幻想曲畫下休止符嗎？

我在絕望的樹下請求啊


嗚呼苦しいほど 切ないメロディーは
キスも恋も ピリオドを越えても
消えないバラード... Woh..

啊啊…..如此痛苦悲傷的旋律

即使了超越了吻、超越了戀情、超越了休止符

這首ballade(ballad)也不會結束……

(敘事曲 敘事詩歌)





上一篇就是這樣的曲子啊，

只可惜Utube上面沒有高音質版本，

原本是有偶像大師的高音質版本，可是中間被砍一大段= =，

只好勉強用live版本上了。

小公主，21歲生日快樂

如果錯誤能讓一個人外表看起來正常並且安安穩穩的活下去，

或許這件事情的本質並非真理，

即使如此，我還是認為縱容抱持著這份錯誤活下去是正確的。

所以，一錯再錯吧。



--



因為我很努力的活著，所以小公主你這次隔了四個多月才出現了呢。

當然不可能是因為不想妳的關係而不讓妳出現，而是我知道不能太常跟妳說話，

不然妳我的負擔都會太沉重，對吧？



什麼誠致的祝福妳又多了一歲這種話就免了吧，那個充滿『正面能量』(八卦板學來的XD)的形象已經有點不太適合我了，改掉酗酒的習慣之後，換成個更慘的惡習呢，不過沒辦法，那是唯一我容許可以跟妳溝通的方式，所以短期內是不會更改的。



話說人生21才開始，上次已經告訴妳我的21歲人生悲慘序曲是怎麼開始的，所以大概也不用再跟你講要警戒一下這個起頭的來臨吧？不過也不全然都是壞事就對了，就像可以再次對妳說話這件事情是喜悲參扮一樣，只要活下去就會有希望，不是嗎？一定也會有好事降臨在妳身上的，相信我吧。雖然很想用集結一切的思念幫妳祝福，不過那個東西就跟摸摸頭、扇子一樣，算是失去很久的東西，不過妳想聽snap的話，我除了左手不太會，右手倒是隨時都可以叩發的狀態喔。



＝口＝，扯好遠。不過到沒當初跟妳聊天一下天一下地的那麼遠就是了。不過既然都開始了，就放任閒聊吧。



來講些上次沒講到的事情好了。記得有一次妳有說過：「每次上線都看到我在聽音樂，這麼喜歡喔？」去年啊，光是我買CD的錢，等同於買一台可以當桌機的筆電也不會覺得意外吧？還不只喔，音響系統輕微換一下線，然後再買一附認真聆聽用的耳機，電腦上一片音效卡。記得那時候我跟妳說了：「我沒有在聽音樂」因為我覺得，現在我才正式的開始聽音樂。雖然說終於正式開耳，不過老實說很後悔呢，因為是在妳消失後才開始的，如果我那時候就跟妳講我在音樂，妳會不會彈鋼琴給我聽呢？其實沒有跟妳講過，我很喜歡鋼琴的音色呢，像是小檄BM找給我的曲子沒有鋼琴加入我都覺得不順耳呢。



還有啊我最喜歡的曲子是『G弦之歌』，不過就算時間倒流跟妳講了，我大概也還是聽不到吧？(苦笑)而且G弦之歌本身是誕生在大提琴上，雖然說也有改編的鋼琴協奏曲版本，不過叫妳用鋼琴獨奏的話……難道說妳也會大提琴＝口＝，那我要改指定G大調第一無伴奏大提琴組曲BWV1007 前奏曲，馬友友的版本太活潑了不喜歡，害我貴松松的2CD買下去好後悔QwQ。本場鋼琴的部分選鋼琴奏鳴曲 月光，然後三個樂章都要！錄音請給我WAV格式，雖然不能上tag，不過我硬碟很大光碟很多沒關係。



話說變成古典中毒，都是這隻K240S害的＝　＝。暑假去日本抓一隻ATH-A系列的回來聽流行好了，結果到時候變流行中毒，換成要妳自彈自唱XD。



其實啊，當時是有出現學樂器跟聽音樂的二選一選項的，學樂器選項是鋼琴跟小提琴，直接就是古典樂器之王跟女王的對決嗎XD，小提琴的話有未開發的絕對音感，加上YAMAHA跟FENDER有出電子靜音小提琴，可以不分日夜都練習，真的一度讓我很掙扎。鋼琴的話是本來就可以兩手開弓，學會還可以順便彈合成器，這樣做MAD的時候也很方便。當初是這樣想的，只是結果看現在小公主妳也知道，管他女王還是國王通通打死，最後還是帶上耳機開始搞音響系統，當時或許是金錢跟時間的考量吧？



是想這樣講啦，不過心中還是會有些遺憾。小公主妳應該對耳機不懂吧？我慢慢說給妳聽，對耳機有研究的人都知道，AKG K240S雖然聲線偏向古典，但那是AKG的本身特色，最重要的是縮寫S的還原 – studio，英文我一定不用跟妳講解，所以妳知道了吧，K240S其實是隻監聽耳機。這邊的監聽不是什麼偷拍之類的非法行為，而是針對音源做擷取撥放的動作，像是錄音室監聽、或者是電子樂器改由擴大機撥放。然後再看看剛剛提到的電子靜音小提琴，懂了吧？我留了一條路。或許未來會有哪一年妳的生日，文字改成音樂來祝賀妳喔。



連續上三天班有點累，加上金色的這包實在是味道不太好＝︿＝，所以這次就先這樣吧。不過有可能因為太累的關係，讓下次聊天的日子更近喔。



最後，就找符合這次主題的歌吧。

水樹奈々-Orchestral Fantasia

Great Activiry 收錄，雖然說妳應該聽的懂

，不過我過幾天還是會翻自己的版本出來的。