遇見一個女孩13 – 我是笨蛋

『バカじゃないの..』



就因為我是笨蛋，所以對於右下角浮上的跳出提示一點也不驚訝。







想當然爾，我是騙人的，其實我緊張的要死。







就在這系列文章快變成無奈的自述時，msn的上線提示音效響起。



老實說，對於給予電腦待遇月休2日的我，聽到這種聲音根本是習以為常的事。



但隨著文字解讀而認知到的訊息，我的手抖了起來，真的很沒用呢，衝去廚房洗臉、大口喝水、深呼吸，回房還做了伸展運動，大約過了五分鐘後才「稍稍」的穩定下來，誰知道…



「You could not type in Chinese？」



『yeah….』



好，我承認，這學期英文我真的是憑實力過，我也提過，我的強項在聽力跟『翻譯』，但是…不是中翻英，而是英翻中啊=口=。



其實在她說看的到中文的情況下，我是可以直接打中文的吧？

配合著我自認英翻中還可以的底子，要溝通或許不是問題。



那，為什麼這段對話會變成打英文&日文，然後用滑鼠寫中文呢？ Orz



用我只能英譯的英文、只能口說的日文、字寫最醜的中文，接續中斷三個月的故事。



卻不用自己最大的武器，直接弄出新注音或者拼音輸入的載點。

缺語言包？



你以為有水的水怪…



不對…你以為有網路的我是誰啊？



明明就有一堆話想說、一堆事想問。

真不知道我在堅持什麼？



「俺はバカだから。」

因為我是笨蛋。



就因為我是笨蛋，

才會一點也不相信神，卻要讓奇蹟降臨改變世界。



就因為我是笨蛋，

才想顧及所有，找到對誰都是對的絕對，卻不停抱怨這世界敗類太多。



就因為我是笨蛋，

才打算把一切都扛起，即使自己垮掉也無所謂。



就因為我是笨蛋，

所以對於右下角浮上的跳出提示一點也不驚訝，

因為我一直相信著。



也因為是笨蛋，

所以知道妳還平安，就很高興了＝w＝。





--



不過...

還因為是笨蛋，作息又亂掉了...Orz